ENG – Hi lovelies! Trust me if I say that we're
in for a pretty great year in fashion.
You know what's my favorite part of a new
fashion season? Finding out the spring fashion trends we can actually wear in
our everyday lives! Because oversize hats and sky-high heels are wonderful, but
I want to show you 15 trends that you can actually wear from the desk to drinks
any day.
Here they are, all for you.
ITA – Ciao bellezze! Credetemi
se vi dico che ci aspetta un anno fantastico per la moda!
Sapete qual è la parte
che preferisco di una nuova stagione moda? Scoprire tutti i trend che potremo
davvero indossare ogni giorno! Tacchi vertiginosi e cappelli oversize sono
meravigliosi, ma preferisco mostrarvi 15 trends che potete indossare in
qualsiasi momento, dalla scrivania alle feste.
Eccoli qui, tutti per
voi.
ENG – For this spring it's all about the tiny check. The best thing? It has a sexy, swingy vibe, so not your grandmother's. For Spring 2015 gingham prints come off the picnic table to be presented in a completely innovative way by designers.
ITA – Questa primavera ci fa riscoprire i quadretti. Scordatevi l’effetto nonna Papera, pensate piuttosto a Brigitte Bardot. I designers li hanno reiventati completamente proponendo dei capi pazzeschi e soprattutto seducenti.
*** *** ***
Colored Suede - Camoscio
In Technicolor
ENG - Typically not
a spring staple, this fashion season will see the suede trend as the protagonist fabric for
trenches, skirts, trousers, and cropped jackets. From pastel colors
to mustard yellow, we
won’t get enough of this fuzzy textile.
ITA - Un materiale tipicamente non
primaverile, il camoscio sarà tra i tessuti protagonisti di capi come trench,
gonne, pantaloni, e giacche. Dai colori pastello al color mostarda, non ne
avremo mai abbastanza di
