The Fashion Clio: Girly Mood

ITA - Eccoci qua, l’estate sta finendo e dobbiamo goderci questi ultimi giorni di sole perché presto tireremo fuori dall’armadio maglioni, cappotti e sciarpe… (chi non vede l’ora come me?!) :P

Settembre non è ancora finito e qui a Roma in certe ore si sfiorano ancora i 30 gradi! Ecco perché ho pensato di scrivere un post per chi, come me, non sa mai come vestirsi in questi giorni settembrini!

Innanzitutto smettete subito di guardare le vecchie foto dell’estate! Salutate bikini, micro shorts, tutine copri costume e infradito perché anche se non è ufficiale: l’estate è finita! Allo stesso tempo non aggiratevi come anime in pena per negozi, cercando cappotti sciarpe e maglioni perché sudereste anche solo a provarli in camerino! (Ve lo dice un’esperta che ci ha provato giusto qualche giorno fa da Zara!)

Quindi come fare? Non vi dirò come le nostre mamme di vestirvi “a cipolla”, nessuno vuole sembrare un omino Michelin credo!

Provate invece ad abbinare alcuni capi che avete amato tanto quest’estate come gonne svasate, converse, canotte, con kimono (questo autunno 2014 saranno un must-have!), pantaloni in stile bikers per la sera, e maglie un po’ più lunghe di maniche ma comunque di cotone!

Per questo motivo, ho dato un’occhiata in giro e anche sul web e ho visto che si trovano un sacco di soluzioni molto carine ma anche low-cost da Zara, H&M (ora anche online!), Forever21 e Abercrombie.

Qui, vi mostro un outfit molto casual e girly (dalla nuova collezione di Forever21) portabilissimo in questi ultimi giorni soleggiati che ricorda ancora un po’ l’estate (crop top bianco e sneakers in tela) ma che allo stesso tempo va incontro alla nuova stagione autunnale con una gonna svasata color bordeaux (un colore che sarà proposto in tantissime varianti e cromature per tutto l’inverno!).

Fatemi sapere cosa ne pensate ;)

*** *** ***

ENG - Here we are, the summer is ending and we have to enjoy these last days of sun because soon we will pull out of the closet sweaters, coats and scarves... (who can’t looking forward to it like me?) :P

Anyway, September is not over yet and here in Rome the weather is crazy, sometimes there are still 30 degrees Celsius!

That's why I’ve decided to write a post for those who, like me, never know how to dress in these days of early autumn!

First of all, stop immediately to look at old photos of this summer! Forget bikinis, micro shorts, summer dresses and flip-flops because even though it is not official: summer is over babies! At the same time, don’t walk around like lost souls for shops, looking for coats, scarves and sweaters, because you would sweat just by trying them in the fitting room! (I’m saying it as I have already done it just a few days ago at Zara!) :P

So what to do? I won’t tell you, like our mothers, to dress like "onion" rings, nobody wants to look like a Michelin man I think ...

But try to match some clothes that you loved so much this summer as flared skirts, converse, vests, with kimono (this autumn 2014 they will be a must-have!), bikers pants for the evening, and cotton shirts with a bit 'more long sleeves.

For this reason, I’ve taken a look around and on the web, and I saw that there are a lot of nice solutions, also low-cost, at Zara, H&M, Forever21 and Abercrombie.

Here, I show you a casual and girly outfit (from Forever21’s new collection), very easy-to-wear in these last few sunny days that reminds a little of summer (crop top and white canvas sneakers) but at the same time meets the new fall season, showing off a flared skirt in a burgundy color (a color that will be very present in many variations and chromes throughout the winter season).

Let me know what you think about it ;)

XOXO

The Fashion Clio